Ordforråd og hentydning i Amal Ubundet

I denne aktivitet vil eleverne oprette et storyboard, der definerer og illustrerer det centrale ordforråd, der findes i bogen Amal Unbound af Aisha Saeed. Studerende opretter et edderkoppekort på 3-5 termer efter lærernes skøn. Hver celle vil indeholde et udtryk eller en hentydning, dets definition eller beskrivelse og en passende illustration.

Eksempler på ordforråd fra Amal Ubundet

Abu: Far

Alif: Det første bogstav i det arabiske alfabet

Amma: Mor

Baba: Papa

Baji: Storesøster

Beef korma: En karryret lavet med oksekød

Bey: Det andet bogstav i det arabiske alfabet

Opfordring til bønner: En taler placeret på en minaret signalerer til muslimer, at det er på tide at bede. Opfordringen til bøn sker fem gange om dagen: daggry, middag, midt på eftermiddagen, solnedgang og nat.

Chador: En beklædningsgenstand, der bæres af muslimske kvinder, der vikles rundt om hovedet og kroppen, så kun ansigtet er udsat.

Chai: En type te lavet af kogende teblade med mælk, sukker og stærke krydderier som kanel, kardemomme, nelliker og ingefær.

Cholay: Curried kikærter

Cricket: Cricket er et bat-and-ball-spil, der spilles mellem to hold på elleve spillere på en mark i midten, som er en 22 yard-pitch med en wicket i hver ende, der hver består af to bails afbalanceret på tre stubbe.

Medgift: Betaling givet fra brudens familie til mands familie som en del af ægteskabet. I Pakistan er det typisk at medtage smykker, tøj og penge. Det kunne også være dyr eller jord.

Eid: Eid al-Fitr er en vigtig helligdag fejret af muslimer, der markerer afslutningen på Ramadan, den islamiske hellige måned med faste.

Henna: et farvestof fremstillet af en blomstrende plante kendt som hina.

Hijab: Et tørklæde slidt til at dække håret.

Jinn: En ånd i arabisk og muslimsk mytologi.

Kameez: En beklædningsgenstand, der bæres af både mænd og kvinder. Det kan være en lang skjorte eller mere af en kjole.

Kebab: Grillet kød koges ofte på en spyd.

Kulfis: En frossen mejeridessert, der også er blevet kaldt "traditionel indisk is".

Laddus: Runde slik lavet af sukker, mel og en slags nødder.

Mehndi: Kropskunst tegnet på huden ved hjælp af henna pasta.

Minaret: Et højt, tyndt tårn, der er en del af en moske.

Moske: Et muslimsk sted for tilbedelse.

Nihari: En gryderet af langsomt kogt kød.

Pakoras: Battered og stegt snack mad kan omfatte løg, aubergine, kartoffel, spinat, plantain og meget mere.

Punjabi landsby: En landsby i Punjab-regionen. Punjab-regionen er et område i det nordøstlige Pakistan og det nordvestlige Indien. Det var engang en provins i Storbritannien.

Rickshaws: En hjulvogn, som folk kører i, trækkes af en person.

Roti: Et fladbrød, der ligner en tortilla.

Samosas: Fyldte kager, der normalt stegt. Samosaerne i Punjab-regionen er krydret og indeholder for det meste vegetabilske eller kartoffelfyld.

Sari: En klud, der er draperet og pakket for at blive båret som en kjole til formelle funktioner i Pakistan.

Zenith Irfan: Den første kvindelige motorcyklist, der kører over Pakistan.