Esperanza pojasnjuje, da so nečlani (ljudje, ne pa iz njene soseske) strah vstopiti. Ko jih Njen sosed je bratranec je za vožnjo, se izkaže, da je ukraden avto. Vsi imajo zabavo, ampak to bi bilo grozno, da tujci.
Lokalni kmet trgovina je eden izmed krajev, Esperanza in Nenny včasih gredo. Eden od najbolj opisnih okoljih, knjiga opisuje nered trgovino polno "tabel z nogami upside down" in "vrstice in vrstice hladilnikov."
Veliko časa Esperanza je preživeti v svoji lastni hiši. Njena mama, oče, dva brata in mlajšo sestro vse tam živijo z njo. Njena mama je pogosto opisan kot navidezni pretegnil.