La oss alle arbeide sammen for vår egen thing-- hele gården vår egen lan '!
VI ØNSKER RETTFERDIG LØNN!
Lokalbefolkningen føler seg truet av den plutselige bølgen av innvandrere kommer inn i sine lokalsamfunn. Når Joads forlate Hoover leiren, blir de konfrontert med en sint folkemengde av menn som sverme lastebil. Mennene tvinge Joads å snu, fortelle dem: “Vi er ikke skal ha noen jævla Okies i denne byen.”
Tommy føles ikke spesielt ille om drapet han begikk, fordi det ble gjort i selvforsvar. Men han egentlig ikke føler at han passer inn, heller. Familien hans har blitt rykket opp, og nå har de kommet i en annen del av landet der det ikke er arbeid eller muligheter for dem. Han ønsker at han kunne gjøre mer for å hjelpe sin familie. Tommy finner endelig sitt kall etter Casy død, men det tar ham mye intern sliter med å komme fram til denne konklusjonen.
Tommy Joad bestemmer seg for å stå opp for arbeidsinnvandrere, selv i ansiktet av velstående bønder som aktivt arbeider for å dra nytte av dem. Kommunene California prøver å kontrollere denne tilstrømningen av arbeidsinnvandrere ved å kalle dem som krever rettferdig lønn, “kommunister”. I virkeligheten er de bare prøver å ringe oppmerksomhet til kriminelle praksis av velstående bønder, og kjempe for en lønn som vil støtte deres familier.