Aking kaibigan, Ang kwintas ay peke lamang? Gawa ito sa puwit lamang ng baso? At nagkakahalagang lamang ng limang franco?
Paumanhin aking kaibigan, Sapagkat ito'y aking isinekreto sa iyo.
Hindi makapaniwala si Mathilde na ang nawalang kuwintas ay yari lamang sa puwit ng baso at naghahalagang limang franco lamang. Labis namang nanghihingi ng tawad si Madam Forestier sa kanyang kaibigan dahil sa nangyari rito.
Skluzavka: 2
Huwag kang mag alala aking kaibigan. Ito ay aking ibabalik sa iyo. Upang kahit papaano ako ay makatulong ako sa iyo.
Maraming salamat aking kaibigan. Labis itong makakatulong sa amin ng asawa ko. Lalo na't sobra ang perwisyong ang aking ididnulot sa kanya.
Inaya ni Madam Forestier si Mathilde sa isang upuan upang mapagusapan nila ng maayos ang hindi pagkakaintindihan at para na rin masabi niya ang kanyang nais na pagtulong.
Skluzavka: 3
Aking asawa, may mabuti akong balita! Ibabalik ni Madam Forestier ang kuwintas dahil ang kuwintas na aking nawala ay peke lamang.
Ito'y tunay na magandang balita! Kahit papaano ay ito ay ating masasanla at makakuha tayo ng pera para sa aking pinaplanong negosyo.
Dali dali namang umuwi si Mathilde kay Ginoong Loisiel na mayroong baon na magandang balita. Siya ay nangingiyak ngiyak sa saya dahil sa wakas masusuklian na niya ang hirap na ginawa ng asawa dahil sa nawalang kuwintas.
Skluzavka: 4
Aking kaibigan, ito ay akin ring kasalanan dahil isinekreto ko na ito ay nawala dahil sa aking kapabayaan.
Muli, aking kaibigan paumanhin sa aking nagawa. Hindi ko alam na iyong nawala ang pekeng kuwintas at paumanhin na peke lamang ang kuwintas na aking pinahiram.
Inaya ni Madam Forestier si Mathilde sa isang restaurant at doon niya isinauli ang kuwintas at paulit-ulit na humingi ng tawad dahil sa kuwintas ay grabe ang paghihirap na ginawa ni Mathilde at Ginoong Losiel.
Skluzavka: 5
Labis ang aking saya mayroon na tayong sapat na pera upang makabili ng maayos na bahay at makapagsimula ng ating negosyo.
Aking asawa, pasensya ka na at labis ang aking nagawang kasalanan sa iyo. Sa munting paraan sana ay nasuklian ko ang iyong paghihirap
Labis ang saya ni Mathilde at Ginoonng Loisiel. Sapagkat, naibenta nila ang kuwintas sa mataas na halaga at dahil mayroon rin silang sapat na ipon kahit papaano ay meron silang pangsimula sa pinaplano nilang negosyo.
Skluzavka: 6
Sa tamang sipag at tiyaga nina Ginoong Loisel at Mathilde sila ay naging matagumpay sa kanilang negosyong nagtitinda sila ng mahahaling alahas at mga damit at ang modelo ay mismong si Mathilde.