Inside Out and Back Again je oceněný historický román od Thanhha Laie. Píše se rok 1975 a desetiletá Hà žije se svou matkou a třemi bratry v Saigonu, který se chystají ovládnout Severní Vietnamci. Rodina se rozhodne podniknout nebezpečnou cestu a uprchnout jako uprchlíci do Spojených států. Zaujměte a vzdělávejte studenty pomocí předem připravených aktivit Storyboard That!
V románu Inside Out a Back Again existuje mnoho pojmů a narážek slovní zásoby, které by studentům pomohly zobrazit náhled. Pomohou vám k celkovému pochopení knihy a pochopení časového období. Tento scénář obsahuje klíčové pojmy spolu s definicemi a ilustracemi.
Storyboard Text
AMETYST
GONG
TET
PAPÁJA
Drahokam sestávající z fialovopurpurová různými křemene.
Kovový kotouč se obrátil okrajem, což rezonanční poznámku, když udeřil.
Vietnamský Nový rok pozorován během prvních několika dnech lunárního kalendáře začátku na druhém nového měsíce po zimním slunovratu.
JIŽNÍ VIETNAM a Severním Vietnamem
Severní Vietnam
Tropické ovoce ve tvaru podlouhlého melounu, s jedlou oranžovou masem a malými černými semínky.
UPRCHLÍKA
Naruby a zase zpátky SLOVNÍK A narážky
AO D AI
Severní Vietnam, vedená Ho Chi Minh, bojoval proti francouzské koloniální nadvládě a vyhrál Battle Dien Bien Phu v květnu 1954. Ženevské dohody byly podepsané v červenci 1954 a rozdělil Vietnam na 17. rovnoběžky. Severnímu Vietnamu by vládla komunistická vláda Ho Či Minova a jižní Vietnam by vedl císař Bao Dai.
Jižní Vietnam
Osoba, která byla nucena opustit svou zemi, aby unikl před válkou, pronásledováním či přírodní katastrofy.
Vietnamský národní oděv z těsného kování hedvábné blůzy nošené přes kalhoty; což znamená doslova „dlouhé tričko“.