Esperanza Rising je příběhem o překonávání obtíží a především o síle rodinné lásky. Ryanova kniha je založena na skutečných životních zkušenostech její babičky a do děje plynule zapracovává kulturní a historické reálie ze života 30. let.
"Počkej chvíli a plody padnou do tvé ruky." To znamená, že Esperanza musí být trpělivá; Včas přijdou dobré věci. Nakonec zjistí štěstí, když se opět sejde, máma a Abuelita.
"Když byla Táta naživu, bylo všechno v pořádku, jako panenky, které se zvedly do řad." Stejně jako její krásné, drahé panenky, život Esperanze byl dokonalý před smrtí tatínky. Všechno se stalo tak, jak k Esperanza očekávala.
"Naše země je naživu ... celé údolí dýchá a žije." To znamená, že postavy mají emocionální vazbu na zemi. Tato země přináší do údolí potraviny a prosperitu. Poskytuje majitelům práce a bohatství.
"Neexistuje žádná růže bez trní." To znamená, že není život bez obtíží. Esperanza narazí na mnoho trní v roce, kdy jí bylo třináct.