Olivia, după întâlnirea cu Cesario, îi trimite un inel pe care insistă că Cesario ia adus-o; totuși, atunci când Malvolio livrează inelul la "Cesario", Viola își dă seama că în spatele lui există o semnificație ascunsă. În loc de a cădea Olivia pentru liniile ducele despre dragoste, Olivia a căzut pentru Cesario. Triunghiul dragostei începe cu acest inel.
Există trei litere care sunt scrise în joc: unele sunt scrisori de dragoste, iar altele sunt scrisori de disperare. Literele încep triunghiul iubirii, provoacă haos și rezolvă neînțelegerile.
Când Malvolio este aruncat în camera întunecată, el este confuz la început. Feste îi spune chiar că camera nu este de fapt întunecată, este plină de lumină, dar Malvolio nu-l poate vedea. Malviolio nu crede că este supărat, dar haosul provocat de înșelăciune îl face să întrebe ce se întâmplă cu el.
Costumele și îmbrăcămintea (în special deghizarea) personajelor din piesă păstrează tulburarea și înșelăciunea. La sfârșitul piesei, chiar dacă Ducele nu a văzut încă Viola îmbrăcată ca o femeie și ei așteaptă ca hainele ei să i se dea, este încă de acord să se căsătorească cu ea, provocând și mai mult strictețea rolurilor de gen.