W tobie było coś w sobie: ciepło i otwartość, życzliwość, która czyniła wszystkich takimi jak ty. Teraz...
MAN vs SELF
Ponownie pociągnął Charliego Gordona, co, Charlie?
MAN vs SPOŁECZEŃSTWO
Charlie i Alicja kłócą się ze sobą, kiedy w końcu się zła na zmianę postaw Charliego. Mówi mu, że się zmienił i stracił cechy, które sprawiły, że był uprzejmy. Charlie odpowiada z gniewu, ponieważ czuje, że wszyscy oczekują, że zostanie tak samo, że mogą nadal traktować go z okrucieństwem.
Charlie czuje się, jakby był obserwowany przez "Charlie", odłączoną wersję samego siebie. Mówi, że nie możesz założyć nowego budynku bez niszczenia starego, a starsza wersja Charliego przerywa jego myśli i pojawia się między relacjami i doświadczeniami, które próbuje zrozumieć.
Robotnicy w piekarni traktują Charliego inaczej przed i po zabiegu. Przed zabiegiem pracownicy Joe, Frank i Gimpy z żartem Charlie żartują z Charliem i postrzegają go jako cel ich żartów i żartów. Kiedy jednak inteligencja Charliego wzrasta, zaczynają się go boi, bo nie rozumieją zmiany. Przestają rozmawiać z nim i stać się otwarcie wrogo nastawieni do niego.