Langue Figurative Dans la Maison de Mango Street de Sandra Cisneros
Текст на Статията
COURS DE CHEVEUX
LANGAGE FIGURÉ
Les cheveux de papa sont comme un balai, tout en l'air.
Simile: COMME un balai
Et moi, mes cheveux sont paresseux. Il n'obéit jamais aux barrettes ou bandes.
Personnification: IS LAZY; OBEYS
Kiki a des cheveux comme la fourrure.
Simile: LIKE FUR
Mais les cheveux de ma mère, les cheveux de ma mère, comme de petites rosettes, comme de petits cercles de bonbons tous bouclés et jolis parce qu'elle l'a épinglée en pincurls toute la journée ...
Simile: COMME DE PETITS ROSETTES, COMME DES PETITS CERCES DE CANDY