La couleur locale comprend les caractéristiques distinctives d'un lieu ou d'une période. Les images vivantes, telles qu'elles sont représentées dans la littérature ou observées dans la réalité, créent des traits caractéristiques spécifiques pour une région.
EXEMPLE 1
EXEMPLE 2
EXEMPLE 3
DIALECTE
Le dialecte est la langue spécifique utilisée par les gens d'une certaine zone, classe ou groupe culturel. Le terme désigne l'utilisation particulière de l'orthographe, des sons, de la grammaire et de la prononciation qui est peu commune à d'autres groupes. C'est un outil très puissant pour améliorer la caractérisation.
"Quand je vais à Dunkin ', je reçois habituellement un café régulah avec crème et sugah.
Si vous venez à Baston, vous obtenez le Lobstah du paresseux!
Vous pouvez prendre le droit T à la Pahk! N'oubliez pas d'arrêter et d'obtenir des chiens et des saucisses!