El escarabajo de oro
Текст на Статията
- 1. William Legrand vivía en una cabaña que el mismo construyó en la isla de Sullivan que no estaba lejos del extremo oriental de la misma
- Hace mucho tiempo había tenido una amistad íntima con William Legrand y hoy iba a visitarlo
- Hola querido amigo, como sabes me encanta la naturaleza y en mi última expedición encontré algo maravilloso, tienes que venir a verlo
- 2. Lo que había encontrado Legrand era un escarabajo único en su clase
- Está bien Will
- No Jup, el escarabajo no es de oro, déjeme mostrárselo sólo necesito papel
- Voy a preparar el pato pero tengo que decirle massa Will que ese escarabajo es de oro
- 3. Más tarde el amigo de Will estaba analizando el dibujo que él había hecho
- Me siento muy ofendido porque usted está juzgando mis capacidades de dibujo y claramente así es el escarabajo
- Esto no tiene forma de escarabajo a menos que sea una calavera
- 16.Llegaron al filo de las cuatro a la fosa, se repartieron el botín, y dejando el hoyo sin tapar, volvieron hacia la cabaña, en la que depositaron la carga de oro.
- Es momento de dormir después de esta gran aventura
- Si Massa Will iré a dormir, después contaremos el tesoro.
- Tengo que admitir que a pesar de mi emoción, tienes razón.
- Hay diamantes cientodiez, dieciocho rubíes,trescientas diez esmeraldas, veintiún zafiros y unópalo.
- 17. El cofre había sido llenado hasta los bordes, emplearon el día entero y gran parte de la noche siguiente en ver su contenido. No mostraba ningún orden o arreglo.
- En monedas hay másde cuatrocientos cincuenta mil dólares.
- Hay una gran cantidadde adornos de oro macizo: cerca de doscientas sortijas y pendientes,; treinta cadenas,; noventa y tres crucifijos; cinco incensarios; una prodigiosa; dos empuñaduras de espada
- 18. En ese momento a Legrand se le ocurrió la idea de contarle a su amigo el porque de su obsesión con el escarabajo.
- Recordará usted, la noche en que le mostré el dibujo del escarabajo, y que me molestó mucho el que dijo que mi dibujo se parecía a una calavera. Creí que bromeaba, después pensé en las manchas sobre él dorso del insecto, y reconocí en mi interior que su observación tenía razón, pero me irritó su burla respecto a mi dibujo, por eso, cuando me diste el trozo de pergamino, estuve a punto de de arrojarlo, enojado, al fuego.
- Te refieres al trozo de papel.
- Legrand era descendiente de una familia de hugonotes y una serie de infortunios lo habían dejado en la miseria, el vivía con el que había sido esclavo de la familia y aunque ya no lo era decidió quedarse con su amo su nombre era Júpiter pero le decían Jup, el también tenía un perro terranova.
- 4. Meses después... El amigo de Will estaba en su casa y recibió una visita inesperada, era Jup, que le tenía noticias de su amo, el criado muy preocupado por su estado
- ¿Qué pasa Jup? ¿Qué quiere decirme Will?
- Massa Will no está bien desde el día que estuvo ahí, creo que el tal escarabajo lo ha picado
- Massa Will le da esta nota...
- Júpiter estaba convencido de que este escarabajo pesaba mucho y era dorado.
- 5. Jup y el amigo de Will viajaron hasta llegar a su casa...
- ¿Qué está pasando? Yo solo iré a esa expedición si de regreso dejas que te prescriba algún medicamento.
- Lo que pasa es que necesitamos una tercera persona para la expedición y usted es el candidato perfecto.
- Después de esto, el amigo de Legrand, decidió regresar a su casa sin conseguir alguna respuesta clara de como era el escarabajo.
- 6. Durante todo el camino Legrand tuvo mal humor y lo único que dijo hasta llegar a su destino fue "condenado escarabajo".
- Si massa Will, aunque este escarabajo pesa mucho y me da miedo. Usted me indica hasta donde Jup tiene que escalar.
- 19. Will y Jup habían encontrado el pergamino en la expedición en la que descubrieron al escarabajo. Will le pidió a Jup que lo agarrara, pero él no quería, así que encontró un pedazo de "papel" y envolvió el escarabajo ahí.
- Los hombres durmieron escasas cuatro horas, se levantaron, como si estuvieran de acuerdo para efectuar el examen del tesoro.
- Si Massa Will.
- ¡Agarra a ese escarabajo Jup! Lo puedes hacer con ese pedazo de papel.
- 20.Le enseñé el ejemplar al general G y me pidió que si se lo podía llevar al fuerte. Accedí y el general lo metió en el bolsillo de su chaleco sin el pergamino en que iba envuelto. Y sin darme cuenta guardé el pergamino en el bolsillo. Comentó Will a su amigo.
- Valoraron aquella noche el contenido total del cofre en un millón y medio de dólares, y cuando más tardedispusieron de los dijes y joyas, se encontraron con que habían hecho una tasación muy por debajo del tesoro.
- Sigo sin comprender
- Willl sabía que su dibujo era diferente al escarabajo, aunque existiese cierta semejanza en el contorno general. Tomó una vela y, se dedicó a examinar el pergamino. Vio su dibujo sobre el reverso, su primera impresión fue de sorpresa ante la semejanza del contorno; y resulta que ocupaba el otro lado del pergamino debajo de su dibujo una calavera que se parecía a dicho dibujo y se dispuso a descubrir el origen de ese pergamino se lo contó a su amigo.
- 21.Esa noche puse todo el demás pergamino al fuego para ver si tenía una reacción, y así fue y se desveló una cabritillo. Le contó Will a su amigo
- Esta cabra debió ser la firma de Kidd el pirata, ¿será que esto es un mapa del tesoro? Debe haber más. ¡Ajá! Esto está muy sucio, lo lavaré con agua caliente a ver que sucede.
- La nota decía en resumen que le tenía que contar algo a su amigo pero que no estaba seguro de decírselo o no y que Júpiter lo estaba cuidando excesivamente y que si podía visitarlo junto con Júpiter. Así lo hicieron.
- Ellos se digirieron a unas colinas en el continente, atravesaron en una barca la ensenada en la punta de la isla, y trepando por los altos terrenos de la orilla del continente, siguieronla dirección Noroeste, a través de una región sumamente salvaje y desolada, en la que no se veía rastro de un pie humano.
- ¿En qué esta pensando Will? Ese escarabajo de verdad parce una calavera, parece que no está tan loco...
- guadaña
- Aquí están las azadas y la guadaña Massa Will y también el escarabajo
- azadas
- En su juventud, el tulípero o Liriodendron Tutipiferum, el más magnífico de los árboles selváticos americanos tiene un tronco liso en particular y se eleva con frecuencia a gran altura, sin producir ramas laterales; pero cuando llega a su madurez, la corteza se vuelve rugosa y desigual, mientras pequeños rudimentos de ramas aparecen en gran número sobre el tronco. Y Jup se iba a enfrentar a una rama muy peculiar...
- Ahora Jup tienes que escalar hasta donde yo te diga. Podrías hacer eso? Y lo tendrás que hacer junto con el escarabajo.
- Will recordando el suceso...
- Will le explicó que cuando terminó el dibujo, se lo dio y le observó hasta que me se devolvió. No era él quien había dibujado la calavera. Y, sin embargo, allí estaba. Recordó que ese día hacía mucho frío y tuvo que prender la chimenea. y su amigo tenía su silla, muy cerca de ella. En el momento justo de dejar el pergamino en su mano, y cuando iba usted a examinarlo, Wolf, el terranova entró y saltó hacia sus hombros, con su mano izquierda usted le acariciaba, intentando apartarle, y el pergamino con la derecha y parecía que se quemaba con el fuego. Antes de que Will hubiese dicho algo su amigo se dedicó a examinarlo. Y entonces Will dedujo que aquel calor había sido el que hizo surgir sobre el pergamino la calavera
- Como no tenía papel para dibujar saqué el pergamino de mi bolsillo y dibujé al escarabajo y entonces esa noche establecí una relación entre el escarabajo y el lugar donde nos encontramos el pergamino, esto es porque estábamos cerca de un naufragio y hay leyendas de que un pirata nunca pudo recuperar sus tesoros, ¿y qué usan los piratas como símbolos? Una calavera, que era la misma que tenía el reverso de este pergamino
- Will recordando la escena...
- 7. Jup había escalado tan alto que podía ver el cielo, se encontraba en una rama vieja y Will le pidió que viera si había algo extraño
- Si massa Will, no está tan podrida como creía y veo una calavera... ¡qué! ¿con el escarabajo? Si massa Will
- Ya vámonos Will, está oscureciendo.
- Jup, comprueba con tu cuchillo que tan vieja está la rama... ¿Qué dices, una calavera? Es perfecto ahora sin dejar caer al escarabajo mételo en el ojo izquierdo de ésta.
- 8. Legrand cogió en seguida la guadaña y despejó un espacio circular, de tres o cuatro yardas de diámetro, justo debajo del insecto.
- ¡TEN CUIDADO JUP!
- Ya puedes bajar Jup
- 9.Cogió entonces una de las azadas, dio la otra a Júpiter y la otra a mí, y nos pidió que cavásemos lo más deprisa posible.
- Vamos todos a cavar, tomen una azada.
- 22.Recuerdos de Will mientras tanto le explicaba lo que pasaba a su amigo
- ¿Qué es esto? ¿Qué quieren decir esta serie de números y símbolos?
- 23. Tiempo después
- ¡Si! Solo tengo que descifrar cual número representa que letra, pero sé que está en ingles por la firma de Kidd… El 8 por ejemplo es la "e" porque es la letra que más se usa en el alfabeto en el inglés y este número es el que se repite mas veces...
- Solución:53+++305))6*;4826)4+.)4+);806*:48+8¶60))85;1(;:+*8+83(88)5*+;46(;88*96*’;8)*+(;485);5*+2:*+(;4956*2(5*-4)8¶8*;4069285);)6+8)4++;1(+9;48081;8:+1;48+85;4)485+528806*81(+9; 48;(88;4(+?34;48)4+;161;:188;+?;
- 24. Will había descifrado el código y obtenido mensaje pero no le había encontrado sentido hasta que...
- A good glass in the Bishop’s Hostel in the devils seat forty-one degrees and thirteen minutes northeast and by north main branch seventh, limb east side shoot from the left eye of the death's head a bee-line from the tree through the shot fifty feet out.¿Cómo es posible sacar un sentido cualquiera de toda esa jergareferente a "la silla del diablo", "la cabeza de muerto" y "el hostal o lahostería del obispo"?
- Will encajó su cuchillo justo donde el escarabajo cayó y trazó un círculo
- 10.Horas después y lo expedicionarios no encontraban nada
- Con gran cuidado clavó Will una estaca en la tierra sobre el lugar preciso donde había caído el insecto, y luego sacó de su bolsillo una cinta para medir. La ató por una punta al sitio del árbol que estaba más próximo a la estaca, la desenrolló hasta ésta y siguió desenrollándola en la dirección señalada por aquellos dos puntos la estaca y el tronco hasta una distancia de cincuenta pies. En el sitio así encontrado clavó una segunda estaca, y, tomándola como centro, describió un tosco círculo de unos cuatro pies de diámetro, aproximadamente.
- 11. Will se le ocurrió algo...
- Y así lo hicieron hasta que...
- 12. Tiempo después...
- Algo se atoró con mi bota, hay que seguir cavando
- .25. Por unos días Will no entendía el código pero realizó diligentes pesquisas en las cercanías de la isla de Sullivan, sobre una casa que llevase el nombre de Hotel del Obispo.
- Will empezó a resolver ese enigma y se dio cuenta que era una simple operación matemática
- Hola, ¿usted sabe algo sobre la familia Bessop? Gracias, se lo retribuiré bastamente.
- Will se dio cuenta que la solución de esa operación matemática era un código de números y símbolos sin espacios, entonces decidió descifrarlo
- 26. Bessop's Castle
- Mis ojos cayeron sobre un estrecho reborde en la cara oriental de la roca a una yarda quizá por debajo de la cúspide donde estaba colocado. Aquel reborde sobresalía unas dieciocho pulgadas, y no tendría más de un pie de anchura; un entrante en el risco, justamente encima, le daba una tosca semejanza con las sillas de respaldo cóncavo que usaban nuestros antepasados. Yo estoy seguro que esto es lo que llamaban como la "silla del diablo" la que mencionaba el manuscrito, y me pareció descubrir ahora el secreto entero del enigma.
- El mensaje había sido descifrado "Un buen vaso en el albergue del obispo en el asiento del diablo cuarenta y un grados y trece minutos al noreste y por el ramal principal norte séptimo, el lado este de la extremidad dispara desde el ojo izquierdo de la cabeza de la muerte un línea de abeja desde el árbol a través de la toma a quince metros de distancia."
- 27. Will regresó a su cabaña por un catalejo, volvió al montículo de rocas y así comprobó que estaba en lo cierto y observó una calavera cuando apuntó el catalejo en la dirección mencionada y al día siguiente fue al árbol
- Will estaba muy desilusionado, hasta que...
- Que tal si nos descubre alguien. Mejor ya vámonos. ¡Ahh! Will ahí hay dos cuerpos.
- ¿Qué está pasando por qué no encontramos nada?
- ¡GOOF!
- ¡SHHHH! Guarda silencio perro
- Entonces comenzaron a cavar...
- !Ajá! Ya sé porque no hemos encontrado nada, Jup esa es tu mano derecha, así que hay que cavar más hacia la izquierda
- Jup dime, ¿cuál es tu mano izquierda?
- Esta es mi mano izquierda massa Will
- Y así lo hicieron, ellos estaban demasiado curiosos por lo que podría haber en lo que se había atorado en la bota del amigo Will
- ¡Ajá! Lo sabía, más rápido.
- Si Massa Will
- ¡GOOF!¡GOOF!
- Sin lograr nada estaba a punto de extender el campo de su búsqueda y ser sistemático, cuando una mañana se le ocurrió de repente que aquel "Bishop's Hostel" podía tener alguna relación con una familia apellidada Bessop, la cual, era dueña de una antigua casa. De acuerdo con lo cual fue a la plantación, y comenzó de nuevo sus pesquisas entre los negros más viejos del lugar.
- Si, he oído hablar de un sitio como Bessop's Castle, y que creo poder conducirle hasta él, pero no es un castillo, ni mesón, sino una alta roca. Sígame.
- El "buen vaso" lo sabía yo, no podía referirse más que a un catalejo, pues los marineros de todo el mundo rara vez emplean la palabra "vaso" en otro sentido. Comprendí ahora en seguida que debía utilizarse un catalejo desde un punto de vista determinado que no admitía variación. No dudé un instante en pensar que las frases "cuarenta y un grados y trece minutos" y "Nordeste cuarto de Norte"debían indicar la dirección en que debía apuntarse el catalejo.
- Will había descubierto el enigma, ahora solo necesitaba de la ayuda de su amigo y de Jup para poder desenterrar el tesoro.
- Como lo sospechaba, en la sétima rama está una calavera, ahora solo tengo que iniciar una expedición, pero necesitaré la ayuda de mi amigo.
- 13. El terranova había sido de gran ayuda ya que inmediatamente se lanzó y comenzó a cavar rápidamente con sus patas
- Que bueno que lo terminó de cavar el perro, porque yo estoy agotado.
- Esto es de lo que estaba hablando.
- Buen perro
- 14. Los expedicionarios habían encontrado un gran y viejo cofre lleno de tesoros, entre ellos diamantes, rubíes y esmeraldas y también monedas de oro puro
- Si massa Will, pero será imposible llevárnoslo de una vez. Dejemos el cofre al cuidado del perro y descansemos un poco.
- ¡Esto es increíble! Jup ayúdanos a mover el cofre
- 15.Ya repartido el contenido, ellos abandonaron las colinas, dirigiéndose a la cabaña de Will
- Si Massa Will. Y perro no te muevas de aquí, cuida al cofre.
- Está bien Will
- Vamos a dejar estos tesoros en mi cabaña
- Goof
- 28. Actualidad
- ¿Por qué le dijiste a Jup que trajera consigo el escarabajo y lo lanzara por el ojo de la calavera?
- ¡Vaya! Para serle franco, me sentía algo molesto por sus claras sospechas respecto a mi sano juicio, y decidí castigarle algo, a mi manera. Por esa razón balanceaba yo el insecto, y por esa razón también quise dejarlo caer desde el árbol. Una observación que hizo usted acerca de su peso me sugirió esta última idea.
- 29. … Esta se trataba de algo que habían visto al desenterrar el tesoro
- ¿Qué vamos a decir de los esqueletos encontrados en el hoyo?
- -Esa es una pregunta a la cual, lo mismo que usted, no sería yocapaz de contestar. No veo, por cierto, más que un modo plausible de explicar eso...
- 30. Aparece claro que Kidd que él debió de hacerse ayudar en su trabajo. Pero, una vez terminado, éste pudo juzgar conveniente suprimir a todos los que compartían su secreto. Acaso un par de azadonazos fueron suficientes, mientras sus ayudantes estaban ocupados en el hoyo; acaso necesitó una docena.
-
- El perro había descubierto un cofre muy antiguo...
- Atribuciones de la Imagen: (https://pixabay.com/en/road-asphalt-space-sky-clouds-220058/) - Larisa-K - Licencia: Free for Commercial Use / No Attribution Required (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0)
- Ellos dividieron el contenido del cofre en dos y cada uno se llevó una parte
- ¡Wow! Will al final tenías razón.
- Se dirigieron a la cabaña de Will y sin dudarlo durmieron un tiempo y nuevamente fueron a las colinas para recoger el resto del tesoro
- Pero al amigo de Will le surgió una última pregunta...
- Will siguió
- ¿Quién nos lo dirá?
Присвояване на Изображения
- https://pixabay.com/en/road-asphalt-space-sky-clouds-220058/ - Larisa-K - (Разрешително Free for Commercial Use / No Attribution Required (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0) )
Над 30 милиона създадени разкадровки