"في حوالي الساعة الثامنة صباح يوم 7 ديسمبر 1941، كنت أترك طاولة الإفطار عندما بدت صفارات الإنذار من السفينة للدفاع الجوي، ولما لم يكن هناك محطة قتال مضادة للطائرات، لم ألق سوى القليل من الاهتمام بها، وفجأة سمعت انفجرت الى باب الميناء المؤدي الى الحلبة وشاهدت قنبلة من نوع ما الى جانب نيفادا او في المنطقة المجاورة ". - البحرية العريف إيك العندليب
"وقفنا في انتظار أوامر من نوع ما، وبدأت الدوائر العامة وبدأت لمحطة معركتي في الخلف الثانوي.الرجال يبدو هادئا جدا وجمعت، وصلت إلى سطح السفينة قارب والمدافع المضادة للطائرات لدينا في العمل الكامل، واطلاق النار جدا يمكن أن أسمع شظايا أو شظايا صفير في الماضي، كما حرق هيكام الحقل في المسافة قريبا عندما وصلت إلى منصة الأولى، رأيت الملازم الثاني سيمونسون ملقى على ظهره مع الدم على قميصه الجبهة ". - البحرية العريف إيك العندليب
"عندما وصلت إلى الخلف الثانوي أبلغت الميجور شابلي بأن السيد سيمونسون قد تعرض للضرب ولم يكن هناك ما يجب القيام به بالنسبة له، وكان هناك الكثير من الحديث وصرخت على الصمت الذي جاء على الفور، هناك وقت قصير عندما تسبب انفجار فظيع السفينة لزعزعة بعنف.وقد نظرت إلى سطح السفينة قارب ويبدو كل شيء أشعل إلى الأمام من مينماست أبلغت للرائد أن السفينة كان أفلام، الذي كان غني بدلا من ذلك، وبعد النظر عن ، أمر الرائد لنا بمغادرة - البحرية العريف إيك العندليب
كنا محروسين في سحابة من الغبار واضطرت إلى تشغيل حول إغلاق جميع النوافذ. عدت إلى الباب الأمامي في الوقت المناسب لرؤية البوب المشي بهدوء العودة إلى المنزل من خلال كل شيء. وقال إن بإمكاننا المغادرة إذا جاء هدوء. أيضا أن السيدة ب كانت تنزل إلى منزلنا وانتظر لها. ثم غادر مرة أخرى. وفي هذه الأثناء، جاءت مجموعة من الجنود إلى مرآبنا للإخفاء. لقد أخذوا على نحو مفاجئ تماما ولم يكن معظمهم يحملون بندقية أو أي شيء. - كتب هذا اليوميات من قبل مدرسة ثانوية يبلغ من العمر 17 عاما كبار الذين كانوا يعيشون في هيكام فيلد، هاواي