La Carreta
Текст на Статията
- Al descorrerse el telón, la escena esta descierta de personajes y muebles. En la derecha, cerca de la puertade lacocina hay una mesa vieja y desvanecida que solo se mantiene en pie por elapoyo que le brinda la pared. Es este el único mueble de la casa. Sobre la mesay regados en desorden por el piso, hay cajas, paquetes, lios; algunos ya hecho;otros a medio hacer. El conjunto da la impresión de una mudanza…
- Ay mija. Eh mu fácil echarle la curpa a lahehtrellah por lah picardiah de loh sombres. Pero la purita verda verda eh quepor curpa del difunto loh botan a uhtedeh hoy.
- ¡Que quiere uhte que jagamos! Se venció lajipoteca ¿De ónde quiere que saquemoh loh chavoh?
- Se oyen los gritos de Chaguito y Juanita.Entrando gritando y luchando mano a mano por la puerta de la izquierda.
- -¡Que no, cono! Suertame, sinvergüenza,suertame.Vah a aprende a rehpetalme. To lo que mejah jecho correl. ¡Ay perro, no me muerdah!-
- ¿La Perla? (rie.) ¡Ay cara! Una perla se va cuehta abajo. ¡Ehta bueno eso!
- (con entusiasmo) ¡Que importa como se ñame elbarrio! ¡Que importa que ehte cuehta abajo o cuehta arriba! Ehta en San Juan,en la capital. Donde hay oportunidad pa toh. Donde no hay que ser un trapo depeon pa vivil. Donde hay buenah ehcuelah pa Chaguito. Donde hay trabajo pa mi ypa Juanita. Donde la via será mah suave pa la vieja. Ya le dije que no tendrá queehbaldarse cargando el agua. Y hay lus eléctrica.
- Entra Chaguito con el cacharro de café porla izquierda. Se sienta, nota que el ambiente ha cambiado. Durante su ausencia,a la evocación del abuelo, algo impalpable, como una sombra de nostalgia. Un indefinidotemor al futuro, una conciencia de incertidumbre del presente, se ha apoderadode los personajes. Hablan pausadamente; sorbiendo el café, saboreando en cadatrago algo del pasado que se les escapa.
- Quizá no sea igual que la que uhte conosio,padre.--Si, quizá le han cambiado el nombre y poreso no la conozco.
- (Con suavidad) Hoy también hay dignia,abuelo.
- Entra Luis gritando a la casa, justo antes de irse en la carreta.
- ¡Mama eh conseguio el pretamo!
- ¡Nos quemos! ¡nos quemos!
Над 30 милиона създадени разкадровки