Era uma vez uma doce pequena que tinha o amor de todos os que a viam; mas era a avó quem mais a amava, a ponto de não saber o que mais dar à criança. Uma vez deu- lhe um capucho de veludo vermelho e, como este ficava-lhe tão bem que ela nunca mais quis usar outra coisa, chamaram-lhe simplesmente Capuchinho Vermelho.Um dia disse-lhe a mãe:
Vai direta enão te desvies do caminho, senão ainda cais e partes o garrafão e a tua avó não recebe nada. E quando entrares no quarto dela, não te esqueças de dizer bom dia ou boa tarde e espreita em todos os cantos para encontrar o cofre.
Vem cá, Capuchinho Vermelho, aqui tens um leitão e um garrafão de vinho para levares à tua avó. Ela está doente e fraca e isto há-de fortalecê-la. Põe-te ao caminho antes que se ponha quente e, quando estiveres na floresta cuidado que este calor provoca incêndios.
Vou fazer tudo bem e encontrar o cofre.
Capuchinho Vermelho, onde vive a tua avó?
Bom dia, Capuchinho Vermelho.
Aonde vais tão cedo, Capuchinho Vermelho?
O que levas no cesto?
Leitão e tintol: acabadinhos de comprar na tasca do zé, portanto a pobre avó doente vai poder receber algo bom que a fortaleça vai ficar como o aço com o leitão e o vinho.
Ainda a um bom quarto de légua dentro da floresta, debaixo dos três sobreiros, aí fica a casa dela; logo abaixo ficam as avelaneiras é na maior casa que lá encontrares assim já saberás.
Bom dia lobo
À casa da minha avó.
Capuchinho Vermelho levantou os olhos e quando viu como os raios de sol dançavam entre as árvores, para a frente e para trás, e como havia lindas plantas por todo o lado, Então ela saiu do carreiro e entrou na floresta à procura de flores. E cada vez que apanhava uma, pensava que mais longe haveria outra ainda mais bonita e corria a apanhá-la, de tal forma que entrou cada vez mais fundo no bosque. Mas o lobo foi direto para casa da avó e bateu à porta.
Capuchinho Vermelho, vês as lindas plantas por aqui à tua volta? Porque não olhas para elas? Acho que ainda nem reparaste como os passarinhos estão a cantar amorosamente. Andas tão séria, como se fosses para um funeral, enquanto que tudo na floreta está tão alegre
Que coisa tenra, dará um pitéu suculento. Vai saber ainda melhor que a velha que já ta recessa e dura. Tens que agir normalmente se queres apanhá-las ambas
Se eu levar à avó um ramo fresco, hei-de dar-lhealegria. Ainda é tão cedo que chegarei bem a tempo
Então ela saiu do carreiro e entrou na floresta à procura de flores. E cada vez que apanhava uma, pensava que mais longe haveria outra ainda mais bonita e corria a apanhá-la, de tal forma que entrou cada vez mais fundo no bosque. Mas o lobo foi direto para casa da avó e bateu à porta.
Então ela saiu do carreiro e entrou na floresta à procura de flores. E cada vez que apanhava uma, pensava que mais longe haveria outra ainda mais bonita e corria a apanhá-la, de tal forma que entrou cada vez mais fundo no bosque. Mas o lobo foi direto para casa da avó e bateu à porta.
TRUZ TRUZ
É Capuchinho Vermelho, trago leitão e tinto,abre mazé!
Quem está aí?
Só esta encostada eu estou demasiado fraca para me poder levantar.
Então ela saiu do carreiro e entrou na floresta à procura de flores. E cada vez que apanhava uma, pensava que mais longe haveria outra ainda mais bonita e corria a apanhá-la, de tal forma que entrou cada vez mais fundo no bosque. Mas o lobo foi direto para casa da avó e bateu à porta.