Inifrån och ut Igen Diagramdiagram
القصة المصورة الوصف
Eleverna kan sammanfatta och illustrera handlingen i Inside Out and Back Again i en 6-cells storyboard som betonar handlingen och konflikten, stigande handling, klimax eller vändpunkt, fallande handling och upplösning.
نص القصة المصورة
- Inside Out och tillbaka igen efter Thanhha Lai
- KONFLIKT
- Tet, 1975: År för katten
- Tet, 1975: År för katten
- RISING ACTION
- The story begins on Tet, the Vietnamese New Year in 1975. Kim Hà lives in Saigon with her loving family: mother and older brothers Quang, Vû, and Khôi. Vietnam has been at war for decades but Saigon remains under the control of the South Vietnamese government for now. However, it is only a matter of time before the communist North Vietnamese take over.
- KLIMAX
- H à far försvann nio år sedan på ett uppdrag för sydvietnamesiska marinen. Han anses vara ”saknad i aktion”. De saknar fruktan fruktansvärt och H às mamma måste försörja familjen på egen hand. Det är mycket svårt eftersom kriget gör allt knappt. Med den förestående belägringen av Saigon av nordvietnameserna har människor börjat evakuera. Hás familj måste bestämma om han ska stanna eller försöka fly.
- FALLANDE ÅTGÄRDER
- H A: s familj gör det svåra beslutet att fly. De måste lämna allt utom vad de kan bära i små ryggsäckar. De går ombord på ett sydvietnamesiskt marinfartyg som återanvänds för flyktingar tillsammans med hundratals andra och seglar i veckor med lite mat och vatten. Saigon faller till nordvietnamesiska och södra Vietnam är inte mer. De lyckligtvis tar sig till USA där de tas in av en generös "Cowboy" och hans ovänliga fru.
- UPPLÖSNING
- H A: s familj börja om i Amerika. De står inför hatisk rasism från sina grannar. Engelska är svåra att lära sig. H à mobbas i skolan. H à litar på sin mamma att hon är eländig och önskar att de kunde ha stannat i Vietnam. Hennes familj och några nya vänner hjälper H à att stå upp mot huvudmobbaren "Pink Boy". Broder V û Lee anländer på sin motorcykel och skrämmer pojken. I skolan börjar saker och ting förändras till det bättre efter det.
- One day when Hà's mother is at work, she accidentally loses her wedding ring. It was the last tie the family had to their father. They had always believed that he would somehow return but this misfortune seems like a sign for the family to accept his death and move on. Together they hold a traditional funeral ceremony for him.
- Berättelsen slutar med familjen fira Tet igen 1976. I vietnamesiska kulturen, är alla ett år äldre på Tet och det finns en chans att se lycka under det kommande året. H à ber för sin far att hitta en säker passage till sin sista viloplats, för var och en av hennes bröder och hennes mamma, och att hon "verkligen lär sig att fly-kick, inte att sparka någon så mycket att flyga."
- Tet, 1976: Year of the Dragon
- Tet, 1976: Year of the Dragon
تم إنشاء أكثر من 30 مليون من القصص المصورة