Analiza avtorjeve izbire pripovedovalca in njihovega stališča ali perspektive daje bralcu globlje razumevanje zgodbe, likov, njihovih pristranskosti in motivacije. Avtor knjige The Book Thief Markus Zusak se je nenavadno odločil, da bo za pripovedovalca uporabil smrt. To mu je omogočilo, da je opisal življenje Liesel Meminger, pa tudi grozote
نص القصة المصورة
PRIPOVEDALEC: PRVA OSEBA IN TREČJA OSEBA NEZNANJA
Smrt je preobremenjena in utrujena. Opisuje grozote vojne v 1. in 2. svetovni vojni. Njegova perspektiva nam omogoča boljše razumevanje časa in obsega trpljenja, ki presega tisto, kar doživlja Liesel.
PERSPEKTIVA SMRTI
Smrt lahko kot vsevedni pripovedovalec natančno opiše misli in čustva likov, kot je Lieselova travma, da je izgubila brata.
LIZELOVA PERSPEKTIVA
Smrt: pripoveduje zgodbo v prvi osebi in opisuje svoje izkušnje z besedami "Jaz, jaz, moj". Smrt opisuje tudi življenje Liesel Meminger in drugih. Ker je "Smrt", lahko razloži okoliške dogodke, ki se jih liki ne zavedajo.
DOKAZI IZ BESEDILA: " Pričam tistim, ki so ostali, sesuli med sestavljanke spoznanja, obupa in presenečenja. Prebili so srca. Premagali so pljuča."
DOKAZI IZ BESEDILA: " Še vedno v neverici je začela kopati. Ne more biti mrtev. Ne more biti mrtev. Ne more."