Po Tarik sliši, da je soseska tiran Khadim poškropiti Lajla z urinom z vodno pištolo, da bi jo zasmehovali "rumene lase", je napade Kadim s svojo protetično nogo. Po boju, Kadim nikoli več ne moti Lajla.
Lajla zbudi, ko so njeni starši ubili z raketo, ki je prizadel njihovo hišo, je ugotovila, da je rešila in poskrbljeno z Rašid. Prav tako ve, da je noseča z otrokom Tarikova, in da kot neporočena mati, ona bo v nevarnosti. Kljub nasprotovanju Marjam in očitno jezo na grožnje čuti Laila pomeni, Lajla se strinja, da se poroči Rašid do sebe in svojega otroka zaščitijo.
Lajla in Marjam poskušajo pobegniti na avtobusu za Pešavar z Aziza. Vendar pa ne morejo vkrcati na avtobus brez moškega družinskega člana, tako da si zagotovi pomoč nekoga, ki se jim zdi, da je prijazen človek. On jih obrne v organom, ki so jih poslali nazaj v Rašid. To je zločin za žensko, da pobegniti od svojega moža, v skladu s talibani.