Название написано по стихотворению Поэта Саиба Тебризи «Кабул». В строках 15-16 Тебризи пишет: «Нельзя пересчитать луны, которые мерцают на ее крышах / И тысячи великолепных солнц, которые прячутся за ее стенами». Его стихотворение Песня о любви к городу Кабул, тому же городу, где Лейла и Мариам формируют свои узы, и город, который, разоренный войной, заставляет Лейлу вернуться, чтобы помочь восстановить. Это место ужаса с талибами, но позже оно становится символом надежды на новый старт для Афганистана.
К ее 15-летию, Мариам решает, что она хочет, чтобы Джалиль отвез ее к Пиноккио. Именно это желание меняет атмосферу между ними, поскольку Мариам приходит к выводу, что его еженедельные посещения - это все, что у нее когда-либо будет от него, как отцом. Он стыдится ее. Позже Джалиль ждет снаружи дома Мариамы в Кабуле, но она отказывается его видеть. Лейла позже получает то, что он пытался дать Мариам от сына муллы Файзуллы: коробку с извинениями, деньги и копию фильма Пиноккио.
ЧАЙ ЧАЙ
БАМИАН БУДДЫ
Мариам начинает видеть Лейлу в новом свете, когда она вмешивается во время избиения Рашидом Мариам. Мариам говорит, что никто никогда не защищал ее до того, как Лайла сделала для нее. Их перемирие заставляет Лайлу просить Мариам выйти с ней, чтобы выпить чаю во дворе. В то время как Мариам настаивает, что у нее есть хозяйственные работы, поэтому она не может оставаться надолго, одна чашка превращается в три, пока Рашид не кричит о Лейле, что Азиза плачет, и две женщины обмениваются знающими взглядами. Они больше не были врагами.
Будды когда-то были частью процветающего буддийского центра. Их высекают на склоне горы, и за ними стоят тысячи пещер. Здесь, Лайла видит любовь, которую имеет Баби к Мамме, несмотря на ее эгоизм и ее гнев на Баби за «отсутствие убеждений». Баби думает о переезде в Америку и о том, что Лайла все еще получает хорошее образование, но она знает, что он никогда не покинет Мамочку, и Мамочка никогда не покинет Кабул. Будды были уничтожены талибами в 2001 году.