Nativi Americani din Sud-est: Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship and Freedom
نص القصة المصورة
TRAVERSARE BOK CHITT DE TIM TINGLE
MARTHA TOM ÎNCROCĂ BOK CHITTO
MARTHA TOM PREDĂ SERVICIUL BISERICII PERSOANELOR SCUTATE
LITTLE MO O AJUTĂ pe MARTHA TOM ACASĂ POPORULUI ȘOCTAW
La începutul anilor 1800, râul Bok Chitto din Mississippi era o graniță între proprietarii de plantații Choctaw și Mississippi. Dacă un negru sclav a scăpat și a trecut peste Bok Chitto către Națiunea Choctaw, ar fi fost liberi conform legii.
MARTHA TOM ȘI LITTLE MO SUNT PRIETENI DE ANI
Martha Tom a fost trimisă să adune mure pentru o nuntă. Incapabil să-i găsească pe partea ei de râu, a traversat Bok Chitto folosind calea secretă de piatră construită de choctai chiar sub suprafața apei.
MAMA LITTLE MO SE VÂND
Martha Tom se pierde și găsește o slujbă secretă a bisericii cu oameni înrobiți. Micul Mo și tatăl său o văd. Tatăl micului Mo îi spune să o ducă pe Martha Tom înapoi la oamenii ei. El le spune să meargă „nu prea repede, nici prea încet, cu ochii la pământ, pleci tu!”
LITTLE MO ÎL AJUTĂ SĂ FUGĂ FAMILIA
Micul Mo o escortează pe Martha Tom pe lângă casa plantației înapoi la râu și îi arată cum să o traverseze. Mama Marthei Tom este supărată că a traversat fără permisiune, dar îi este recunoscătoare Micului Mo pentru că a adus-o înapoi.
GHIDUL ȘOCAȚILOR FAMILIA MICULUI MO PRIN BOK CHITTO
Prietenia lui Martha Tom și Little Mo durează ani de zile. În fiecare duminică dimineață, Martha Tom a participat la biserica secretă a Micului Mo și seara Micul Mo a vizitat cu Choctaw.
Într-o zi tragică, mama Micului Mo este vândută. Trebuie să plece la răsăritul soarelui. Tatăl său le spune să se pregătească pentru plecarea ei, dar Micul Mo insistă că vor încerca să scape. El spune că pot merge „nu prea repede, nu încetini, cu ochii la pământ, departe te duci să devii invizibil” și să se îndrepte spre Bok Chitto.
Bărbații din casa plantației înconjoară cartierele oamenilor sclavi cu câinii și armele lor. Aparent prin magie, Micul Mo și familia sa scapă de modul în care au planificat! Se îndreaptă spre bănci. Micul Mo se teme că nu va putea găsi calea ascunsă a pietrelor.
Tatăl micului Mo îi amintește că adevăratul său nume este Moise și îi va conduce peste râu. Micul Mo găsește calea și el aleargă spre casa Marthei Tom. Femeile din Choctaw aprind lumânări și îi îndrumă pe cei șapte membri ai familiei spre libertate.