Išanalizavus autoriaus pasakotojo pasirinkimą ir jų požiūrį bei perspektyvą, skaitytojas gali giliau suprasti istoriją, veikėjus, jų šališkumą ir motyvaciją. „Grįžimo pas siuntėją“ autorė Julia Alvarez apsisprendė pasitelkti du pasakotojus, pasakojančius balsus tiek amerikiečių, tiek meksikiečių šeimai. Studentai gali sukurti siužetinę schemą, kurioje būtų nustatyti du pasakotojai pasakojime, požiūris ir jų perspektyvos.
نص القصة المصورة
Grąžinimo siuntėjui: Narrator POINT OF VIEW
MARI Cruz PERSPEKTYVA
pirmasis asmuo
TYLER Paquette perspektyvos
trečiasis asmuo
Mari anketa skyriai pasakoja pirmuoju asmeniu per laiškus ir dienoraščio įrašų. Mari rašo apie tai, kas vyksta iš jos perspektyvos, ir įtraukia daugybę Tyleriui nežinomų ar vėliau atskleistų detalių apie jos šeimos gyvenimą. Mari skyriai leidžia skaitytojui geriau suprasti savo mintis, jausmus ir visą savo šeimos bėdą.
Tailerio skyriai papasakojo trečiojo asmens, tačiau centro Tailerio perspektyvos. Skaitytojas sužino apie daugybę savo šeimos bėdų ir tai, kaip Taileris jaučiasi į Meksikoje atvykusius imigrantus, atvykusius padėti ūkyje. Skaitytojas regi jo prieštaringas emocijas apie teisingą ir neteisingą ir jo augimą romano eigoje. Paskutinis Tailerio skyrius parašytas pirmuoju asmeniu, kai Taileris rašo laišką Mariui, reiškdamas, kad „draugystė nežino sienų“.