Qui sóc jo, i què faré tota sola amb els meus nois?
Es barallen i lluiten sense parar…
Construiré dues torres diferents perquè visquin separats. En la del Nord, hi viurà el Mures i en la del Sud, hiviurà l’Olt. Aviat s’hauran de casar però abans s’han d’entendre entre ells.
Olt, germà meu, la mare encara plora perquè el pare no torna. Què podem fer nosaltres?
Germà meu, oblidem les nostres baralles i anem a buscar el príncep, el nostre pare. Potser és en algun lloc,tancat en una presó, i ell necessita la nostra ajuda per rescatar-lo.
D’acord, fills meus
Aneu i trobeu el vostre pare. Però us aconsello de no separar-vos mai.
Anem cap al nord
Anirem cap al sud perquè jo vaig créixer a la torre del Sud!
Jo vaig créixer a la torre del Nord, i aniremen aquesta direcció!
No, anem cap al sud
Amb totes les nostres discussions, però encara ens estimem. I la nostra mare ens va demanar que no ens separéssim… Podré trobar el meu germà?
Déu la va escoltar, i llavors va transformar els fills en immortals rius.
Senyor, si us plau, cuidadels meus fills, fes-los immortals!