Sljedeći put kad zovete bilo koga prigušenog, bolje se pobrinite da budu prvi!
MAN vs SAMO
Nisi čak ni vjetar!
MAN vs DRUŠTVO
Gubavac?
Kada se Cliff Quackenbush ismijava Geneu, a zatim ga nazove "prigušenim", udara se previše blizu kući, a Gene ga izgubi. U lice je udario Quackenbush i pada u rijeku. Gene kaže da je ovo prva od mnogih bitaka za koje se bori za Finny, jer je Finny postao ono što se naziva "pokvarenim".
Geneova krivnja zbog onoga što je učinio Finnyju dovodi ga da ga pokušava nadoknaditi. Kada se Finny vraća u Devon, izjavljuje da će Gene trenirati za Olimpijske igre 1944. na njegovo mjesto. Gene je sretan što može učiniti nešto konkretno kako bi pokušao nadoknaditi financijsku povredu Finnyja i povrijediti ga u svojoj priznanju za njega u Bostonu.
Leprša ide protiv konstruktora društva izgubivši svoj um i odlazivši se iz vojske. Ne može se nositi sa zahtjevima treninga, što je nešto što se očekuje od svih ljudi tijekom ovog rata u 1940-ima. Također se ne očekuje da napusti mjesto i pobjegne u roditeljsku kuću, koja se smatra ilegalnim i nečasnim.