Nije isto. Pogledajte kuću. Somepin se dogodio. Nitko ih nema.
IZLAGANJE
SUKOB
RASTUĆE DJELOVANJE
Tommy Joad je prijevremeno izbačen iz zatvora zbog dobrog ponašanja. Poslan je tamo nakon što je ubio Herb Turnbull u borbi. Dolazi natrag na obiteljsku farmu kako bi je pronašla napuštena; Njegova se obitelj preselila u svog ujaka Johna nakon što je banka preuzela zemlju. Nalazi se u bivšem velečasnom, Jim Casyu i susjedu Muley Gravesu. Odlučio je idući dan ujutro otići ujaku Johnu.
VRHUNAC
Budući da je Tommy izlazio na slobodu, tehnički ne može napustiti državu. Međutim, njegova obitelj planira se preseliti u San Joaquin dolinu Kalifornije, gdje vladin program obećava lijepu budućnost za raseljene poljoprivrednike. Cijela obitelj i Casy moraju se uklopiti u mali kamion Hudson Super-Six kako bi putovali 2000 milja diljem zemlje.
PADA DJELOVANJE
Joovi krenuli su na autocestu 66, gdje su mnogi drugi iz područja Velikih nizina selili na zapad. Djed Joad ima moždani udar noći kad odlaze i umre. Kao što se Joads voziti, oni počnu čuti rumblings da u dovoljnim radnim mjestima u Kaliforniji, nakon svega. Dok nastavljaju, Noah odluči napustiti skupinu, Sairy Wilson je previše bolestan da nastavlja putovati s Joadima, a Granma umre.
REZOLUCIJA
U Hoovervilleovu kampu za migrante, Joads pronađe korumpirane policajce i neprijateljske mještane. Casy je kriv za udaranje zamjenika koji je bio izvan kontrole, i odvezen je u zatvor. Joovi se kreću u Weedpatch, koji vode sami migranti. Nudimo posao biranja breskve i saznajte da je zbog redovitih radnika u štrajku. Casy je zadužen. Policajca je pogođen i ubijen, a Tommy eksplodira i ubije časnika.
Joovi se presele na polje za pamučno brušenje gdje se Tommy skriva sve dok se ozljede ne izliječe iz borbe. Joadi dijele kutija s Wainwrightsom, a Al Joad i Agnes Wainwright se zaljube. Nakon još jedne razočaravajuće prilike za posao, Rose Sharon odlazi u trud i rodi mrtvorođenog djeteta. Tom odluči nastaviti rad Casya tako što će ostati iza pomoći radnicima migranata. Vozila se pretvaraju u poplavne vode, tako da se Joad bježi.
Joadovi dolaze na farmu gdje se nalaze sklonište. Rose Sharon je još uvijek vrlo bolestan. Unutar staje nalaze se dječak i muškarac, njegov otac, koji gladuje od boli i više ne može jesti čvrstu hranu bez da se razbolije. Rose Sharon daje umirućem čovjeku dojku koja ima mlijeko iz svog nedavnog rođenja i pokriva ga pokrivačem. Neobično je u miru.