Mon amour, la princesse, sait quelle porte tient chaque sort. Quelle porte me dit-elle de choisir?
S'il en ouvrait l'un, il en sortirait un tigre affamé, le plus féroce et le plus cruel qu'on pût lui procurer, qui jaillit aussitôt sur lui et le déchira comme un châtiment pour sa culpabilité.
OPTION 1 - LE TIGRE
OPTION 2 - LA DAME
Si l'accusé ouvrait l'autre porte, il en sortit une dame, la plus convenable à ses années et à sa station, que sa majesté pouvait choisir parmi ses sujets justes, et à cette dame qu'il fut immédiatement mariée, en récompense de son innocence .