Analysering af forfatterens valg af fortæller og deres synspunkt eller perspektiv giver læseren en dybere forståelse af historien, karaktererne, deres skævheder og motiver. Forfatteren af The Book Thief, Markus Zusak, tog det usædvanlige valg at bruge Døden som fortæller. Dette tillod ham at beskrive Liesel Memingers liv, men også rædslerne
نص القصة المصورة
FORTELLER: FØRSTE PERSON OG TREDJE PERSON OMNISCIENT
Døden er overanstrengt og træt. Han beskriver krigens rædsel i WWI og WWII. Hans perspektiv giver os en større forståelse af tiden og størrelsen af lidelse ud over hvad Liesel oplever.
DØDENS PERSPEKTIV
Som en alvidende fortæller er døden også i stand til intimt at beskrive karakterernes tanker og følelser, ligesom Liesels traume om at miste sin bror.
LIESELS PERSPEKTIV
Død: Fortæller historien i den første person, der beskriver hans oplevelser ved hjælp af "jeg, mig, min". Døden beskriver også Liesel Meminger og andres liv. Fordi han er "Død", kan han forklare de omkringliggende begivenheder, som tegnene ikke er opmærksomme på.
BEGIVENHED FRA TEKSTEN: " Jeg er vidne til dem, der er efterladt, smuldret mellem puslespil af erkendelse, fortvivlelse og overraskelse. De har punkteret hjerter. De har slået lungerne."
BEGIVENHED FRA TEKSTEN: " Stadig i vantro begyndte hun at grave. Han kunne ikke være død. Han kunne ikke være død. Han kunne ikke."