Scéna, kde Susan se snaží dát Ada speciální dárek k Vánocům je zničující a osvěcuje čtenáře o zákeřné povaze zneužití, které Mam způsobené na Ada jí celý život. Ada se necítí být hodná lásky ani laskavosti, které jí jsou projevovány, a neví, jak přijmout Susanin milující ručně vyrobený dárek. Ada si myslí: „Mohla jsem poslouchat Susan, jak říká, že celý den nikdy nechtěla děti. Nedokázala jsem slyšet, jak mi říká, že jsem krásná. “ Všechno, co kdy od své matky poznala, je krutost. Byla přivedena k tomu, aby se styděla za to, kým je, a nehodná lásky.
"I heard Mam’s voice shrieking in my head. “You ugly piece of rubbish! Filth and trash! No one wants you, with that ugly foot!”