Vzhledem k tomu, že se Devon s válkou spojuje, vidíte.
STOUPAJÍCÍ AKCE
Gene se vrátí navštívit Devonskou školu a navštíví dvě místa: strom a sadu mramorových schodů. Být zpátky do svého času jako student před 15 lety, kdy jeho nejlepší kamarád a spolubydlící, Finny, je v letním setkání pravidlem, která je určena k tomu, aby se boti pomohli rychleji k válce.
VRCHOL
Gene se domnívá, že Finny je s ním nějakým soupeřem, aby přivedl Gene na úroveň Finny akademicky, takže mohou být dokonce i v akademických a atletických disciplínách. Gene také žárlí na schopnost Finny dostat se z potíží a porušovat pravidla. Gene je těžké porušovat pravidla a předpisy.
PADAJÍCÍ AKCE
OPERAČNÍ SÁL
Gene je tak naštvaný, že pochybuje o opravdové upřímnosti Finnyho, že zakončí Finny ze stromu, rozbije nohu a ukončí svoji sportovní kariéru. Snaží se, aby se Finny dohodli, že neexistuje žádná válka a výcvik pro olympijské hry v roce 1944. Dokud zjistí, že Leper je zbláznil v armádě, jsou schopni udržet šaradu.
ROZLIŠENÍ
Brinker nastoupí na zkoušku, aby získal pravdu Finnyho zranění na světlo a pokusil se Finny poradit se s tím, že nikdy nebude "normální". Finny je tak rozrušený, když je konfrontován s tím, že jeho nejlepší přítel mu ubližuje, že vyčerpá z místnosti, poletí po maršovém schodišti a znovu rozbije nohu. Gene se pokusí navštívit Finnyho a Finny se vyděsí a zamyslí se, jestli je Gene, aby tam něco zlomil.
Gene a Finny řeší věci, když Gene zítra vidí Finnyho příštího rána. Finny je potěšen skutečností, že Gene působil na impulsu, nevědomost spíše než na dlouhou nenávist. Finny zemře v chirurgii poté, co doktor Stanpole vymění kosti a do Finnyho srdce cestuje kus kostní dřeně.
Byla to taková jednoduchá a čistá přestávka. Kdo by ho mohl nastavit. Samozřejmě, neposlal jsem ho do Bostonu. Proč bych měl?
Gene a Brinker jsou oba zapsáni do armády a pobřežní stráže, respektive když absolvovat. Gene poznamenává, že mnoho lidí se na ostatních vytahuje, aby se chránili před vlastními nejistotami. Jediný člověk, který se neudělal, byl Finny: byl jediný člověk, který ví, kdo je skutečně upřímný a kdo nikdy neměl vnitřní boj.