Марико излиза през двора си през ноември, за да направи някакви неща. Тя получи писмо от приятелката си Мицуей, която я е помолила да се яви на годишнина от бомбените акции в Хирошима, за да разкаже историята си.
ВРЪХНА ТОЧКА
Марико се колебае да се съгласи с искането на Мицуей. Тя има много виновен оцелял оцелял, а тя не иска да направи статута й на оцелял. Страхува се да не загуби здравната си застраховка.
ПАДАЩО ДЕЙСТВИЕ
Когато Марико седи в двора си, тя си спомня как тя и Мицуи са били на противоположните страни на Хирошима в онзи ден. Марико обвинява белезите на лицето си, защо не се е омъжила и се чувства като поток от прясна вина, че е оцелял.
РЕЗОЛЮЦИЯ
Марико почти прескача над градински рейк е преодолян от емоциите. Тя се връща към август 1945 г., когато е медицинска сестра в хирургичната клиника "Таруя" и трябва да подрежда жертвите на бомбардировките с намаляващи доставки. В крайна сметка, тя трябваше да избере между жертвите, които изглеждаха, че могат да бъдат спасени и тези, които не могат.
Марико продължава да чете писмото и фразата се изяснява на нея: "Можем да говорим за мъртвите". Марико започва да се пита дали това е причината да оцелее, за да може да даде глас на всички хора, които наблюдаваше в този ден.
Марико решава да отреже градинските легла за пролетта и да свидетелства заедно с Мицуе следващата година. Тази възможност, смята тя, й е дала нова цел в живота, точно както цветята ще имат нов живот през пролетта.