بعد محاولة تضييع الوقت واستفزاز مدرس فنون اللغة الجديد ، يُكلف نيك ألين بتقرير عن تاريخ القاموس. يثير هذا البحث فكرة ابتكار كلمة جديدة: "frindle". ما كان في يوم من الأيام فكرة بريئة ينتشر كالنار في الهشيم حتى لا تعود الكلمة إلى نيك ، ولا توجد طريقة أمامه لإيقافها.