"أوه، يقول بريتي لا أكثر؛ 'تيس المجيدة؟ إذا كان ذلك يمكن أن أرتدي لي في ثياب مثله، ثم أقدام قدمي، وأستمتع في الطين مرة واحدة، مرة واحدة فقط، مع عدم وجود أي توبيخ لي أو سمح، ميسيميث أنا يمكن أن تتخلى عن التاج! "

إعادة صياغة: "أوه، من فضلك، توقف! ما تقوله يبدو مذهلا! إذا، مرة واحدة فقط، يمكن أن ارتداء ملابسك واللعب في الطين دون أن وبخ، وأود أن تتخلى عن التاج!