Unknown Story
نص القصة المصورة
- Horacije prepričava Hamletu kako su Marcel i Bernard vidjeli lik njegova oca. Rastopiše se od straha i nisu s njime progovorili.
- A je li noćas opet pojavilo se ono?
- Prošle noći, kad je ona zvijezda zasjala, gdje i sad plamti, tada Marcel i ja...
- Ponoć, zima i dubok mrak. Bernard i Marcel na straži, hodaju gore-dolje s kopljem u ruci.
- Ništa nisam ja opazio.Bernard će o tome pričati iz prošle noći.
- Mir! Stani! Gle, i opet dolazi! Govori s njime, Horacije.
- Terasa na zidinama. Hamlet, Horacije i Marcel dolaze iz jednog od tornjeva. Top grune napolju. Pojavi se duh.
- Pojavi se duh, od glave do pete u ratnoj opremi; u ruci drži maršalski štap.
- Da udarim ga kopljem? Govorit htjede baš, kad pijetao je zakukurijekao.
- Horacije, gle, zar nije na kralja nalik? Da govorimo s njime, Horacije?
- Posve nalik. Nebesa ti, stoj, zbori, zbori.
- Dojavit ćemo mladom Hamletu što noćas vidjesmo.
- Vijećnica u dvoru. Odlaze svi osim Hamlet i ulaze Marcel i Horacije. Rukuju se.
- Pričajte mi kakav je bio?
- Što vas čak iz Wittenberga amo vodi?
- Ma šalite se druže moj. Ti si na svadbu mojoj majci došao.
- Hamlet i duh odlaze.
- Ja dođoh, kraljeviću, na pogreb vašem ocu.
- Vidio sam vašeg oca, kralja. Već 2 puta na straži noću.
- Oružan od glave do pete, vrlo blijed i oštar, brada mu bijela prosijeda...
- A idete li noćas na stražu?
- Pod zemljom ću ga, ako treba, naći!
- Stvarno ste ga vidjeli, to se zbilo?
- Životom vam se kunem, istina je. Zapisano je u knjizi naše dužnosti, da vama sve javimo.
- Da gospodaru, pođite s nama.
- Domahuje mu.
- Duh daje mig Hamletu.
- Pozivlje vas na osamljeno mjesto, ali ga ne poslušajte!
- Gle zove vas, da s njim pođete. Baš koda želi nešto kazati tek vama samom.
- Svi anđeli i službenici božji, zaštitite nas! Govori, što da radim?
- Kad ne će zborit, ja ću za njim poći. Čega da se bojim?
- Gle kraljeviću-eno dolazi!
- Ne, gospodaru, ne! Ne smijete ići. Ne valja da ga poslušamo. Za njim!
- U državi je Danskoj nešto trulo. Hajmo!
تم إنشاء أكثر من 30 مليون من القصص المصورة