اتصال اقتباس ليلي مقسم

إن جعل الطلاب يختارون اقتباسًا أو مشهدًا مفضلًا من الكتاب يسمح لهم بالتعبير عن أجزاء القصة التي يتردد صداها معهم على المستوى الشخصي. وبهذه الطريقة ، يقوم الطلاب بإنشاء اتصال بين النص والذات يوضح فهمهم للشخصيات وتطورهم أو موضوعات الرواية. يمكن للطلاب مشاركة القصص المصورة الخاصة بهم بعد ذلك وإجراء مناقشة قصيرة حول ما تعنيه الاقتباسات بالنسبة لهم.

قد ينتهي الأمر ببعض الطلاب باختيار نفس الاقتباس ، لكن لديهم وجهات نظر مختلفة. من المثير للاهتمام دائمًا أن يرى الطلاب ويمكنهم فتح نقاش حول كيف لا يمكن للجميع قراءة نفس السطور بنفس الطريقة بناءً على وجهات نظرهم وتجاربهم الشخصية.

أمثلة على اقتباسات من ليلة مقسمة

"حقًا ، في الظلمة يجد المرء النور." - مايستر إيكهارت ، فيلسوف ألماني

"عندما أريد أن يصرخ الغرب ، أضغط على برلين". - نيكيتا خروتشوف ، رئيس وزراء الاتحاد السوفياتي 1958-1964

"هم ينظرون ، ولكن العقل هو الذي يرى". - المثل الألماني

"سيبقى الجدار في غضون خمسين وحتى مائة عام إذا لم تتم إزالة أسبابه". - إريك هونيكر ، سكرتير أول لألمانيا الشرقية 1971-1989

"الخوف ... كان أقوى سلاح يمتلكه الستاسي." - ديفيد كوك ، كاتب بريطاني

وأضاف: "كانت العقوبات على الاشتراك في محاولة الفرار من جمهورية ألمانيا الديمقراطية أكبر من جريمة محاولة الفرار من نفسها". - آنا فوندر ، مؤلفة أسترالية

"ابدأ بما هو صحيح وليس بما هو مقبول". - فرانز كافكا ، كاتب ألماني

"لا يوجد أعمى مثل أولئك الذين لن يروا." - المثل الألماني

"حيثما يحرقون الكتب ، فإنهم في النهاية سيحرقون البشر". - هاينريش هاينه ، شاعر ألماني

"البدء سهل ، والإصرار هو فن". - المثل الألماني

"من يظهر الشجاعة ، يشجع الآخرين". - Adolph Kolping ، كاهن ألماني ومصلح اجتماعي

"لا تنسوا طغيان هذا الجدار ، المكان الرهيب ، ولا حب الحرية الذي جعله يسقط". - مكتوب على حائط برلين بعد سقوطه

"تعلمت أن الشجاعة لم تكن غياب الخوف ، بل الانتصار عليها". - نيلسون مانديلا ، ناشط جنوب أفريقي

"كل ما يتم عمله في العالم يتم بالأمل". - مارتن لوثر ، كاهن ألماني

"الحرية أبدا لا تمنح طواعية من قبل الظالم. يجب أن يطالب بها المظلوم." - الدكتور مارتن لوثر كينج الابن ، ناشط الحقوق المدنية الأمريكية ، 1963

"جميع الرجال الأحرار ، أينما كانوا ، هم مواطنون في برلين. أنا فخور بقولي" Ich bin ein Berliner! "- جون إف كينيدي ، رئيس الولايات المتحدة ، 1963

"Geschichte wiederholt sich. التاريخ يعيد نفسه." - المثل الألماني

"ضوء الصباح الباكر هذا لم ينته الليل الطويل المظلم. لا. بالنسبة لنا ، كان الليل المظلم قد بدأ للتو ".

"لم أستطع رؤية الكثير ، ولكن بطريقة ما بدا أكثر إشراقًا عبر الحائط ، كما لو أن الشمس أعطت المزيد من ضوءها إلى الغرب. اعتقدت ربما كان الناس هناك أكثر أنانية. لأننا احتجنا إلى ضوء الشمس هذا أكثر بكثير مما كانوا بحاجة إليه ".

"ابتسمنا جميعًا ، لكن ليس كثيرًا ، وعبسنا لكننا نادرًا ما بكينا. لا أحد يستطيع أن ينجح هنا ، لكن يبدو أن معظم الناس من حولي على ما يرام مع ذلك. هذا يعني أنهم لن يفشلوا أيضًا. لا أريد أن أكون مثلهم. وفي الوقت نفسه ، بدأت أنسى كيف أكون مختلفًا ، كيف أكون نفسي. كان الشعور بالابتلاع ، وكرهته ".

لقد أطلقنا عليها اسم الشيوعي الرمادي. كان لون مبانينا وأسواقنا وشوارعنا. لون الجدار. حتى السماء كانت رمادية اليوم. بطريقة ما لا بد أن جمهورية ألمانيا الديمقراطية قد اكتشفت كيفية تبييض ذلك أيضًا ".

"الفردية كانت ضعف ، مرض الغرب. لذا فقد مشينا جميعًا في خطوة ، وأعيننا للأمام ، ومع المحادثات على الأقل ".

"إذا لم أدافع عن الحرية ، فعندئذ يجب أن أجلس مقيدًا بالسلاسل."

"الشجاعة لا تعرف أنه يمكنك فعل شيء ؛ فقط الرغبة في المحاولة. . . "

بلدنا ألمانيا - بلد واحد يجب لم شمله. نحن لا ننتمي إلى موسكو أو الغرب. نحن ننتمي لأنفسنا ولم أخن ذلك أبدًا. لقد أخذ هذا النفق كل أوقية من الشجاعة لدينا. نحن لسنا جبناء ".

"شعرت وكأنني مرض. مثلما أصابني والدي ، يمكنني الآن أن أنقل العدوى للآخرين. لكن بماذا؟ الشجاعة للتحدث؟ لكي تمثل؟ أن أفكر وأسأل وأؤمن بما أردت أن أصدقه؟ بطريقة ما كنت أعيش في عالم حيث كانت هذه أشياء سيئة ".

"مع كل لبنة ، تلاشت آمالي حتى لم يبق شيء. إذا كانت هناك فرصة لعودة دومينيك وأبي ، فإن الجدار أخذ ذلك أيضًا. علمنا مدرس مدرستي أغنية جديدة تشكر قادتنا على بناء جدار لإبعاد الفاشيين. كتمت نظراتي ولم أتكلم بالكلمات إلا عندما كان أستاذي ينظر - لم أستطع تحمل غناء الأكاذيب ".

"لقد أرادت منا شراء الألبومات الخاضعة للرقابة بدلاً من ذلك ، لكن ذلك غاب عن مغزى موسيقى الروك أند رول. لا أحد يريد "موسيقى معتمدة".

"همست بصلاة أن يراه الله هناك بأمان ، ثم يحمل عائلته عبر العاصفة التي كان من المؤكد أنها ستتبع اختفائه".

"... أعتقد أن ما أطلبه ، يا جيرتا ، هو ما إذا كان هذا هو ما تريده عندما نكون أحرارًا. هل أنت على استعداد للتضحية بأشخاص آخرين إذا كان ذلك يعني أنه يمكنك المضي قدمًا؟ "أغمضت عيني وتركت دمعة واحدة فقط تفلت من الزاوية." لا ، "تمتمت." لا ، بالطبع لا. "

كانت عائلتنا مثل بيت من ورق في ريح شديدة. وعندما أصبح الشعور بألم انهيارنا أكثر من اللازم ، كان كل ما يمكنني فعله هو الغضب ".

"إذا كنت لا أستطيع التحدث بما أعتقد ، فهذه جريمة أن أكون أنا فقط."

"" كنت مخطئًا بشأنه. "كان هذا كل ما يمكنني قوله ، ولم يبدُ كافيًا تقريبًا".