التلميحات والمصطلحات الرئيسية في الداخل إلى الخارج والعودة مرة أخرى

يساعد بدء وحدة أو درس باستخدام المفردات الأساسية في الاستيعاب والاستبقاء بشكل عام. في هذا النشاط ، سيقوم الطلاب بإنشاء لوحة عمل تحدد وتوضح المفردات الأساسية الموجودة في كتاب Inside Out and Back Again by Thanhha Lai. سيقوم الطلاب بإنشاء خريطة عنكبوتية من 3-5 فصول وفقًا لتقدير المعلمين. ستحتوي كل خلية على مصطلح أو إشارة ، وتعريفها أو وصفها ، وتوضيح مناسب.

أمثلة على المفردات من الداخل إلى الخارج والعودة مرة أخرى

áo dài: لباس وطني فيتنامي من سترة حريرية ضيقة تلبس فوق بنطلون ؛ بمعنى حرفيًا "قميص طويل".

بروس لي: الممثل الأمريكي وخبير الكونغ فو ، لعب بروس لي دور البطولة في عدد من أفلام فنون الدفاع عن النفس.

الشيوعية: نظرية سياسية مشتقة من كارل ماركس ، تدعو إلى الحرب الطبقية وتؤدي إلى مجتمع تكون فيه جميع الممتلكات مملوكة ملكية عامة ويعمل كل شخص ويتم دفع أجرها وفقًا لقدراته واحتياجاته.

سيكلو cyclo: أجرة دراجة ثلاثية العجلات ظهرت في فيتنام خلال فترة الاستعمار الفرنسي.

دونغ: العملة المعدنية ، الوحدة النقدية الأساسية لفيتنام.

دوريان: فاكهة استوائية بيضاوية شوكية تحتوي على لب كريمي ورائحة نفاذة.

I Ching: ترجم على أنه كتاب التغييرات ، I Ching هو دليل صيني قديم للعرافة يعتمد على ثمانية أشكال رمزية وأربعة وستين مخططًا سداسيًا ، مفسرة من حيث مبادئ يين ويانغ. تم إدراجه كواحد من "الكلاسيكيات الخمسة" للكونفوشيوسية.

مادة لزجة: مثل الغراء في الملمس ؛ لزج.

غونغ: قرص معدني بحافة مقلوبة ، يعطي نغمة رنانة عند ضربه.

الهجرة: فعل القدوم للعيش بشكل دائم في بلد أجنبي.

الولاء: شعور قوي بالدعم أو الولاء.

البابايا فاكهة استوائية على شكل شمام طويل ، مع لب برتقالي صالح للأكل وبذور سوداء صغيرة.

اللاجئ: الشخص الذي أُجبر على مغادرة بلده هربًا من الحرب أو الاضطهاد أو الكوارث الطبيعية.

البحرية: فرع القوات المسلحة لدولة ما الذي يقوم بعمليات عسكرية في البحر.

شبه سيرة ذاتية: عمل مكتوب يتعامل جزئيًا مع حياة الكاتب نفسه ولكنه يحتوي أيضًا على عناصر خيالية.

التمر الهندي: لب حمضي بني لزج من جراب شجرة من عائلة البازلاء ، يستخدم على نطاق واسع كنكهة في الطبخ الآسيوي.

الفيتكونغ (أيضًا الفيتكونغ): عضو في حركة حرب العصابات الشيوعية في فيتنام التي حاربت القوات الحكومية الفيتنامية الجنوبية 1954-1975 بدعم من الجيش الفيتنامي الشمالي وعارضت الفيتناميين الجنوبيين والقوات الأمريكية في حرب فيتنام ؛ من الفيتنامية ، وهذا يعني حرفيًا "الشيوعي الفيتنامي".

فيتنام (فيتنام): دولة تقع في جنوب شرق آسيا على بحر الصين الجنوبي. فيتنام هي الدولة الواقعة شرق لاوس وكمبوديا وجنوب الصين.

حرب فيتنام: تُعرف أيضًا باسم حرب الهند الصينية الثانية ، وفي فيتنام باسم حرب المقاومة ضد أمريكا أو ببساطة الحرب الأمريكية. لقد كان صراعا بين فيتنام الشمالية الشيوعية وفيتنام الجنوبية غير الشيوعية. دارت الحرب في فيتنام ولاوس وكمبوديا من 1 نوفمبر 1955 حتى سقوط سايغون في 30 أبريل 1975.